LOST IN TRANSLATION?

Your personal information will be managed responsibly and will not be disclosed to any third party or used for any other purpose. / お預かりした個人情報は、送信内容の確認とご相談・お問合せに対する回答に利用を限定させていただき、責任をもって管理し第三者への開示や他の目的には使用しません。